由于童年时代的不幸遭遇，文森特（弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz 饰）患上了妥瑞症，母亲去世后，忙于工作的父亲无暇照顾文森特，便将他送入了疗养院。疗养院里的生活平淡而枯燥，所幸有玛丽（卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth 饰）和艾利克斯（约翰尼斯·艾麦亚 Johannes Allmayer 饰）这两位好友相伴，文森特才品尝到了友情和爱情的美妙滋味。
在希腊的一个乡村里，55岁的大家族长塔基斯（阿基拉斯·卡拉齐西斯饰）和他长期饱受苦难的妻子埃莱尼（玛丽亚·卡利马尼饰）一直在与吵闹的邻居争吵，因为邻居声称要侵占他们家的部分土地。塔基斯正准备开办新的肉铺，两位宿敌之间数十年积累的紧张关系也随之浮出水面。在一个爆炸性的夜晚，邻居被塔基斯的独子帕夫洛斯（帕夫洛斯·约尔丹诺普洛斯饰）杀害，帕夫洛斯当时还是个笨手笨脚、性情暴躁的长不大的孩子。这起肉体犯罪的唯一目击者是克里斯托斯（科斯塔斯·尼库利饰），一个来自阿尔巴尼亚的英俊而勤奋的年轻人，塔基斯从他青少年时期就开始雇佣他，并在很多方面把他抚养成人。凶手和目击者最初掩盖了这起残忍行为的证据，但随着谣言四起，凶手身份的确定，真相开始逐渐浮出水面。很快，塔基斯就必须面对选择两个年轻人命运的现实。
张狸从小厄运缠身，待业在家的张狸意外结识了胖丫。两人情投意合，决定创业，一个神秘的订单改变了她们的命运。 拍卖会上，江屹尘付出了一个亿的身家财产拍得一张藏宝图，因此得罪了其他买家。相传这张藏宝图能找到宝物麒麟，价值连城。几经辗转，藏宝图落到张狸手中。 逃亡途中，张狸得知了麒麟埋藏的位置。坏人追上来，好在林大庆救了他们。三人结伴寻宝，途中张狸与江屹尘互生情愫。张狸的父母带着麒麟的秘密与张狸团聚，坚定了她找回麒麟的决心。 历经坎坷，三人终于找到了麒麟，却被穷追不舍的两方势力围堵，三方硬碰硬。三人杀出一条血路，林大庆付出了生命。最终，阮先生被绳之以法，麒麟也被平安送回了苏苏手中。
Two strangers, both folk musicians stranded in California, take a road trip to New York in the days after 9/11.
